Komm knuddeln von Ged Adamson

     

Erschienen am 19.04.2021 | 40 Seiten | 14,00 € | ab 3 Jahren

  Ged Adamson | Übersetzung: Bettina Obrecht | cbj

Infos zum Inhalt

Bitte drück mich, kleiner Vogel! Oskar ist nicht wie andere Vögel. Seine Flügel sind unheimlich lang, und so sehr er auch versucht zu fliegen, es will einfach nicht klappen. Eines Tages trifft Oskar auf einen Orang-Utan, der fürchterlich traurig ist und schluchzt. Oskar umarmt ihn ganz fest und tröstet ihn. Vielleicht sind seine nutzlosen Flügel ja doch zu etwas gut? Also knuddelt Oskar einen Bären, ein kitzeliges Krokodil und eine ganze Vogelbande. Selbst ein Wurm will geknuddelt werden. Jeden Morgen stehen die Tiere Schlange und da merkt der kleine Vogel mit den viel zu langen Flügeln, dass er glücklich ist, genau so, wie er ist. Und dass es etwas viel Wertvolleres gibt, als perfekt zu sein: Freunde! Und weil man mit Freunden alles schaffen kann, helfen sie Oskar auch dabei, seinen größten Wunsch zu verwirklichen. (Quelle: cbj)

Senf

Oskar ist ein Vogel mit unheimlich langen Flügeln. Seine Flügel sind um ein Vielfaches länger, als die der anderen Vögel. Zu Beginn ist das kein Problem für ihn, doch als er merkt, dass er damit nicht fliegen kann, ist er enttäuscht und sehr traurig.

Trotz allem behält er seine freundliche und hilfsbereite Art. Als es nämlich einem anderen Tier (in dem Fall einem Orang-Utan) schlecht geht, ist er sofort zur Stelle. Dadurch erkennt er, was er wirklich gut kann und was ihm Freude macht und jede Menge neuer Freunde einbringt.

Dieses Buch vermittelt eine ganz wichtige Botschaft: Anders zu sein, bedeutet nicht immer einen Nachteil. Vielmehr eröffnet es einem manchmal ganz andere und neue Möglichkeiten. Eine tolle Motivation für kleine und große Menschen, die vielleicht auch nicht unbedingt der Norm entsprechen. 

Begleitet wird die tolle Geschichte durch farbenfrohe und witzige Illustrationen.

Die Übersetzung durch Bettina Olbrecht ist grandios gut gelungen. Das merkt man vor allem daran, dass der Humor in einigen Textstellen und Szenen deutlich beim Leser ankommt. 

Fazit

 

Anders zu sein als die anderen, ist nicht einfach. Ganz im Gegenteil, es stellt einen auf eine ziemlich harte Probe. Doch der kleine Vogel Oskar ist ein Paradebeispiel dafür, dass sich daraus auch völlig neue Möglichkeiten ergeben. Man muss einfach nur herausfinden, was man stattdessen gut kann. Ein tolles Kinderbuch mit einer sehr wichtigen Botschaft. 

(5 von 5 Punkten)

Vielen Dank für das Rezensionsexemplar an cbj!